| 1. | The negotiation would never get off the ground .
谈判就永远开始不了。 |
| 2. | Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。 |
| 3. | Social security reform never got off the ground
社会保障改革从未贯彻执行。 |
| 4. | The plan never get off the ground
那个计划压根儿没实施。 |
| 5. | With all our efforts , the new campaign finally got off the ground
藉着我们大家的努力,这次新的竞选终告完成 |
| 6. | But without support from the rockefeller foundation , it will never get off the ground
但是如果没有洛克菲勒基金会的资助这个项目就永远不可能开始 |
| 7. | The new construction of the nursing home has gotten off the ground with a ten - million - dollar donation
有这一千万的捐款，这养老院的工程开始有进展。 |
| 8. | He was right there ’ cause i didn ' t really get off the ground that far , so he could ' ve blocked the shot
他做的选择是对的，因为我还没怎么跳离地板，所以他有可能封盖到球。 |
| 9. | In an actual lawsuit , such ambiguity would make their case fail , or even prevent it from getting off the ground
在实际的诉讼中，像这样含糊不清的证据可以导致他们的案件败诉，甚至名誉扫地。 |
| 10. | Unlike the european union and north america , cooperation in east asia has just got off the ground and has a long way to go
与欧盟和北美地区相比，东亚合作仍处于起步阶段，还要经历一个漫长的发展过程。 |
